¡1, 2 y 3...Navidad! 1, 2, 3 ... Christmas again!

Otro año más, decorando la casa para la Navidad y la tradicional cena que celebro para reunir a mi "familia"de amigos, son ya 17 años y cada vez las disfruto más.Para mi esta navidad esta llena de dulzura, por eso los recibo con ella, este precioso "ángel de la dulzura" regalo de la casa chiquita les invita a entrar... Adelante

Another year decorating the house for Christmas and the traditional dinner I give for my friends every year. This Christmas is full of sweetness, so I invite you in with the "sweetness angel". Come in...

Ángel de la "dulzura"

¡Mi bambi no puede faltar!

My Bambi always here for Christmas!

Mis tres ángeles de la entrada, les siguen dando la bienvenida.

Los tres tesoros de la casa, mis hijos.

My three angels welcome you in at the hall entrance. My home treasure,my children.

Ellos son La ilusión, la fortuna y La Paz.

They are the illusion,the fortune and the peace Angels.

Esta navidad la FLOR DE PASCUA hecha con azúcar solo podía presidir la entrada.

¡Toda realizada en azúcar!

This Christmas, the poinsettia made of sugar dominates the hall.All done in sugar paste!

Detalle de la terraza y parte del salón.

Adornos del árbol de Navidad

Christmas tree ornaments.

Mi adorno del árbol preferido este año, mi hadita londinense hecha artesanalmente por Dinah Nicholson, "la princesa kate y el Príncipe George"

My favorite ornament, made by Dinah Nicholson, princess Kate and her son,Prince George.

Preparando el centro que este año coronara la mesa, con el ángel de la luz

Y otros sentaditos que simbolizan La Paz.

Preparing the table set, with all my angels.

Detalle del ángel de La Paz.

Peace angel

En esta Navidad

Todos mis seres queridos están representados por ángeles, mis "hermanas" mis adoradas gemelas... Mis hijos. Y muy especialmente quiero dedicar este Post a alguien que quiero muchísimo, que ha luchado este año como una jabata y que brilló en mi cena como lo que es "UNA ESTRELLA". Su halo de luz resplandece por detrás.

El ángel de LA LUZ

All the people I love are represented by angels, my "sisters", my loving twins, my children. So this post I want to dedicate it to someone I adore and has been fighting this year like a beast, and shined bright like what she is a STAR at my table. Her halo of light shines from behind.

Angel of light

Angelito de la fortuna

Fortune angel

Los ángeles de "la casa chiquita" alumbran cualquier espacio.

Listo, ¡ ya en la mesa!

Anxiously waiting for my friends to arrive, lots of love, laughter and good feelings will come out of this table.

Esperando con mucha ilusión a que se vuelva a llenar de sonrisas,buenos sentimientos y sobre todo AMISTAD esta mesa, rodeada de mis AMIGOS.

Otro ambiente de la mesa.

Una taza con mi "ángel de la dulzura". Regalo de Navidad para todas.

My tea cup. Christmas present for all my girlfriends.

Siempre, en las mejores manos, las de mi buen amigo Juan Castañeda,que cada año disfruta conmigo maquillandome y peinándome para la ocasión.No hay otro igual en el mundo.

Always in the best hands, make up and hair done for the ocassion by my friend Juan Castañeda, the best stylist in the world.

Con los mejores deseos de que disfruten de estas fiestas en paz, amor y sobre todo mucha dulzura. ¡Feliz Navidad! ¡Besos dulces!

All my best wishes for this Christmas in peace, harmony and lots of sweetness. Merry Christmas! Sweet kisses!

 

Publicado con Blogsy