lunes, 13 de enero de 2014

Cristal de azúcar. Sugar glass.

Siempre me he sentido atraída por las esculturas de cristal y el soplado del Vidrio. Ahora he descubierto esta técnica, pero comestible, ya me he vuelto adicta a soplar "azúcar" y descubrir la infinidad de proyectos que se pueden realizar.
I have discovered this new technique, and I am so excited about all the projects that can be made with this sugar glass, all edible.
I've been in love with glass sculpture all my life, so this is amazing for me.
Este hada del bosque esta hecha con cristal comestible, en su totalidad.
Cuerpo, ojos, el pelo. Eso si, ¡muchísimo cuidado! Es igual que el cristal un pequeño golpe y saltara en pedazos.
Todo el proyecto se realiza a mano.
Es espectacular el brillo que nos da esta textura.
This fairy is all made by hand shape, the whole figure is edible. The hair, body, eyes, everything is hand shaped.
Muchísimo trabajo, pero satisfacción máxima.
Lot of hard work, but plenty satisfactory.
You have to be very careful with it, since a little hit will harm it and break it into pieces.
Los ojitos de mi hada también realizados en cristal.
I adore the way it shines!

¡Apasionada por esta técnica !
Passionate about this technique!

¡Besos dulces!

Sweet kisses!

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...