domingo, 13 de noviembre de 2016

¡Escapada otoñal! Autumnal break! Escapade autumnal!

 
 
 
Llego por fin el otoño, y mi ardilla se asoma a saludar, ¿ya la encontraron?  Elaborando  un precioso panettone, reminiscencia de la época que viví en Italia. Cuando llegaba noviembre, los panettones adornaban casi todas las vitrinas de la ciudad.
 
   
 
 
 
 
Una escapada de la rutina durante cinco maravillosos días y en la mejor de las compañías sabe a momentos muy "dulces". 
Después de pasar dos días en Dublin y la preciosa Irlanda, volamos a una de mis ciudades preferidas, Londres, visitando como siempre mis tiendas y rincones favoritos, eso sí, este año no estaban espectaculares como de costumbre. 
 Aquí les dejo una pequeña muestra.
 Nice break to London and Dublin with the best.
Merveilleux Dublin et London avec le meuilleur.
 
 
  
panettone, et des gourmandises pour un automne très chaleureux. C'est un cadeau que je fais tous les années depuis que j'aille vécu en Italie.
 
 
Este Bodegon lleno de bocados irresistibles anuncian la pronta llegada de la Navidad. Ya casi está ahí.    
 
 
 
Frutas frescas teñidas de dorado, mini Paulovas con frambuesas, macarons...¡Que delicia!   
 
 
 
 
 
Una preciosidad de tienda de caramelos en el casco antiguo de Dublin.
Beautiful candy shop at old Dublin.
 
Pret-a-por tea, au Berkeley hôtel, vraiment délicieux et étonnant. 
 
Aterrizar en Londres, teniendo una reserva en "The Berkeley" para el "pret-à-portea"  fue una verdadera delicia. Juzguen ustedes mismos.
 
Pret-a-por tea at The Berkeley, really amazing! 
Si encima tu mesa está reservada por un zapato, pues ya... ¡Que ilusión!
 
 
 
 
 
 
Couture confections.
Praline pumps in honour of Jimmy Choo, a floral salted-caramel éclair in homage to Simone Rocha are among the stylish baked goods to feature in the Berkeley's debut cookbook.
 
 Todos los dulces y los sándwiches tenían algún motivo de algún diseñador, aquí el búho de Dolce  & Gabbana.
 
The blackcurrant bavarois & chocolate owl. Dolce & Gabbana,  and the catwalk coconut cherry compote from Jason Wu.
 
 
 
 El libro es una preciosidad y las recetas más todavía.
10-year anniversary of the hotel's fashion-themed afternoon tea, the volume will delight bakers and designer devotees alike.
Le livre est adorable. 
 
 
Un sitio que cada vez que entro más me enamora, Anthropologie, un imprescindible en Regent St. 
Anthropologie, une des mes magasins préférés à Régent St.
 
 
 
 
A most thoughtful gift, everything in Anthropologie was designed to be cherished  
 
 
Liberty always a plus.
Liberty siempre un acierto.
Liberty toujours un plus.
 
 
 
Parada rápida en mi diseñadora de joyas por excelencia, Annina Vogel, regalo de cumpleaños de mi hija.
 
Quick stop at my favorite jewelry Annina Vogel, birthday present for my daughter!
 
 
Toff love. Penhaligon's new portrait collection is a set of fragrances based on tales of aristocratic families. The tragedy of Lord George. The revenge of Lady Blanche, much Ado about The Duke and The coveted Duchess Rose. 
Burlington arcade.
 
 
 
The very best of the fabulous window display in London
 
Jimmy Choo   
 
 
 
Fortnum & Mason
 
 
 
Browsing around Portobello market. Lovely Sunday. Brunch at the Farm Girl cafe, so,nice!
Portobello, a très jolie marché!
Alice in wonderland shoes!! Amazing!
 
Alice au pays des merveilles et ses chaussures...
 
¡Besos Dulces! Sweet kisses! Doux baisers!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...